Milling and boring machine